Polici i lepurit dhe detektivi Fox hetojnë rastin e vidrës që mungon. Ata urgjentisht kanë nevojë për informacion mbi makinën në të cilën dyshohet se u larguan rrëmbyesit. Por Sloth nuk është shumë i etur për të ndihmuar. Ne do të duhet të veprojmë pas shpinës së tij. Kur nëpunësi largohet, skanoni shpejt revistën.